このページのオリジナルは、2002年7月18日に取得したhttp://www.creativecommons.org/technology/です。
このページは非公式な翻訳です。法律に関しては米国法そのままで日本の法律に合わせた改変は行っておりません。また内容については無保証です。各自の責任でお願いいたします。
(cc) creative commons
home news faq concepts about

クリエイティブ・コモンズは、人々が、パブリックドメインに作品を供するか,又は豊富な条件の下に公にその作品のライセンスを与えることを、より簡単にする開発中のツールです。

私達のContributor(貢献者・寄付者・投稿者)アプリケーションは、私達がCommons Deedと呼ぶ、提供者が自身の作品を提供する条件を要約した平易な英語と直感的なアイコンを使ったドキュメントを、作成するのを手伝うでしょう。 Commons Deedからクリックすると「legal code」(パブリックドメインとして提供,あるいは提供者が選択したクリエイティブ・コモンズ・カスタムライセンスの法律上の全文)が、得られるでしょう。 Contributorアプリケーションのプレビュー

さらに私達は、作者らの個別の要求に適した条件の下で利用可能な作品のCommons Deedsを、容易に人々(教育者に著者,映画製作者に音楽家)が、見つけるのを手助けするためにSearch(検索)アプリケーションを構築するでしょう。 Searchアプリケーションのプレビュー

この検索の機能性を可能にするものは、我々の革新的なメタデータライセンスの使用です。 メタデータとは「データについてのデータ」です。 蔵書目録カードはあなたが恐らくよく知っているメタデータの例です。 目録カードが提供する、本の「著者,主題,タイトル」を記録するのと同じ方法で、クリエイティブ・コモンズのメタデータは、 webの「棚」の上に存在するライセンスされた作品の詳細を表すでしょう。

私達は、サードパーティーアプリケーションとアプリケーションシステムに、私達のメタデータライセンスの大量供給を提供すると同様に、それらのデジタル作品のインフォメーションを付加したいクリエイティブ・コモンズのContributor(貢献者・提供者)達に、メタデータを配るでしょう。 私達のメタデータ計画とAPIについて、もっと知って下さい

私達がこれらの技術を開発するとともに、サードパーティーアプリケーション及び分散型ネットワークとの相互運用性は私達の主要な目標の1つです。 この目的のために、私達は多数のプロジェクト,会社および組織と協力しており、クリエイティブ・コモンズがその十分な可能性を展開するのを助けるために私達の共同作業は絶えず拡張するでしょう。 私達の協力者について、もっと知って下さい

さらに、私達が開発している技術(人間が理解できて機械も読めるインターフェース)の全ては標準準拠になるでしょう。 その結果、私達のメタデータは、様々なオペレーティング・システム及びハードウェアプラットホーム上を走る、多くの異なったタイプのアプリケーションによって、作られ,アクセスすることができます。


リンクはご自由にお願いします。
転載・改変した上での転載・公開も当方は一向に構いません。

ただ、creative commons側の著作権が含まれていますので、転載された方は、creative commons側の著作権を(私と同様に)侵害したことになってしまいます。
 一般にネットワーク上での利用する物に関するマニュアル・FAQ類の翻訳は(またこのプロジェクトの性質からして)、コンセンサスが得られている状況であると思えますので、現実に問題になることはまず無いと思いますが、一応ご留意を。

このページに間違い・改善点等ありましたらMat(mat-t@mh1.117.ne.jp)掲示板までご指摘頂ければありがたいです。
翻訳した者:Mat(mat-t@mh1.117.ne.jp) - Top