このページのオリジナルは、2003年1月9日に取得したhttp://creativecommons.org/projects/founderscopyrightです。 原作者はcreative commonsです。 The original author of this page is creative commons. このページは非公式な翻訳です。法律に関しては米国法そのままで日本の法律に合わせた改変は行っておりません。 |
私達のライセンスプロジェクトは、多くのクリエイティブ・コモンズ活動開始の最初に過ぎません。 今日、私達は同じくアメリカ建国時代の著作権(The Founder's Copyright)を特徴とすることを誇りに思っています。
合衆国憲法の立案者達は、著作権がバランス -- 公共と私的利益とのトレードオフ(相対関係・取引),社会全体の革新,創造性への報酬 -- に関係していると理解していました。 1790年、合衆国最初の著作権法は、著作者の創作物に14年間,更新する選択により更に14年間の独占権を著作者に与えました。
私達は、そのバランス感覚をよみがえらせるのに役立つことを望みます -- 現行法のどんな変更によることもなく、長い著作権期間がわずかな利益であると認識する著作権保有者に、より短い期間のすぐ後に自発的に著作物を解放するのを手伝うことによって。
ここにアメリカ建国時代の著作権(Founders' Copyright)が働く方法を示します:クリエイティブ・コモンズとcontributor(貢献者・寄稿家)は、適切な創造的な作品が14年後にパブリックドメインになるであろうことを約束する契約を結ぶでしょう。 アメリカ建国時代の著作権(Founders' Copyright)で保護された作品が作られた後、最初の14年間、オリジナルの創造者は、著作権が認める全ての権利を持っているでしょう。 14年後、作品はパブリックドメインになります。
アメリカ建国時代の著作権(Founders' Copyright)の最初の採用者は、技術と社会についての鋭い解説記事と、ベストセラーのソフトウェアハンドブックで世界的に有名な出版社オライリー協会(O'Reilly Associates)です。 オライリーは、直ちにパブリックドメインにそのコンテンツの若干を寄贈するだけでなく、アメリカ建国時代の著作権(原文:Founders Copyright)下で、パブリックドメインへ一定の著作物を解放することを約束しました。 数週間後に、オライリーが寄贈したもののリストをここでチェックして下さい。
クリエイティブ・コモンズ,オライリー,そして未来のアメリカ建国時代の著作権(Founders' Copyright)の採用者は、 ビジネスに良いものと社会に良いものとの間で選択することが、偽りの選択(false choice)であると示すことを望みます。 営利企業が実際してもよいことは、その著作物からある程度利益を得る限りにおいて、彼らの権利を施行することにより利益を得ることです。 -- しかしそれ以上はありません。(最後の文:後にチェック) Creative Commons, O'Reilly, and our future Founders' Copyright adopters want to show that the choice between what's good for business and what's good for society is a false choice. That a profit-making enterprise may in fact gain by enforcing their rights to the extent they measurably benefit from them — but no further.
もし、あなた又はあなたの会社が、更にアメリカ建国時代の著作権(Founders' Copyright)について興味を持っているなら、どうか私達と連絡を取ってください。
home | news | faq | learn more | choose license
内容については無保証です。各自の責任でお願いいたします。 リンク・転載・改変した上での転載・公開もご自由にお願いします。 creative commonsの原本となるページにはAttributionのライセンス提示がなされています。 転載された方は、著作者がcreative commonsであることを記載して下さい。 このページに間違い・改善点等ありましたらMat(mat-t@mh1.117.ne.jp)か掲示板までご指摘頂ければありがたいです。 ・翻訳した者:Mat(mat-t@mh1.117.ne.jp) - Back - Top |